Kvaskova, V., Pētersone, P., Zelče, V. (sast.), Zelče, V. (zin. red.) Krišjānis Valdemārs. Lietišķā un privātā sarakste: Divos sējumos. 2. sēj.: Vēstules Krišjānim Valdemāram
// Rīga: Latvijas Valsts vēstures arhīvs, 2007. 1134 lpp.: il.
ISBN 978-9984-9866-1-6
Politiskā un sabiedriskā darbinieka Krišjāņa Valdemāra (1825–1891) sarakstes izdevums ir unikālu vēstures dokumentu publikācija. Tajā apkopots viss līdz šim Latvijas, Igaunijas un Krievijas arhīvu, bibliotēku, muzeju krātuvēs apzinātais K. Valdemāra epistulārais mantojums. Izdevumā iekļautas arī vēstules vai to fragmenti, kas saglabājušies tikai publicētā veidā. K. Valdemāra lietišķās un privātās sarakstes kopums sniedz ieskatu 19. gs. otrās puses vēsturē, tālaika saimnieciskajās, jūrniecības attīstības, sociālajās, izglītības, latviešu emancipācijas un citās problēmās, kā arī cilvēku savstarpējās attiecībās.
2. sējumā iekļautas K. Valdemāram rakstītās vēstules, kas tapušas laikā no 1852. līdz 1891. gadam. Vēstuļu hronoloģiskais kārtojums sadalīts četros pamatposmos, ko raksturo K. Valdemāra darbības jomu un dzīvesvietu maiņa, – Kurzeme (līdz 1853. gadam), Tērbata (1854–1858), Sanktpēterburga (1859–1866) un Maskava (1867–1891). K. Valdemāram rakstītās vēstules veido liecību par 19. gadsimta sabiedrību, tās dzīvesveidu, nodarbošanos, centieniem, interesēm, rūpēm, draudzību u.c. K. Valdemāram vēstules ir sūtījuši visdažādākajiem sociālajiem slāņiem piederoši cilvēki – gan Krievijas impērijas augstākā ierēdniecība, gan zemnieki un jūrnieki.
K. Valdemāram adresētās vēstules publicētas oriģinālvalodā – latviešu, vācu, krievu un angļu, svešvalodā rakstītajām dots arī teksta tulkojums latviešu valodā. Krājumu papildina apcerējums par Latviju 19. gadsimtā. Izdevumā iekļauti adresātu, hronoloģiskais, personu, vietu un priekšmetu rādītājs. Dota arī grāmatas anotācija vācu, angļu un krievu valodā.