Die in den Abschnitten „Archive” und „Geschichte” in lettischer Sprache veröffentlichten wissenschaftlichen Beiträge haben eine Zusammenfassung in englischer oder deutscher Sprache. Die englisch, russisch und deutsch veröffentlichten Beiträge – eine Zusammenfassung in lettischer Sprache.
Die Texte der Abschnitte „Visuelles Archiv”, „Leben der Archive”, „Personalien”, "In Memoriam", „Rezensionen”, „Die neueste Literatur ” und „Chronik” werden in lettischer Sprache veröffentlicht.
